Fase 1 – Lección 3
A partir de esta unidad, veremos una seccion nueva: un texto. Lo creas o no, vas a ser capaz de leer y entender tu primer texto en ruso. La lectura es muy importante y vamos a practicarla en cada undad.
No te olvides de descargar el archivo de audio y escucharlo tantas veces como sea posible. Lo puedes poner en tu teléfono, lo puedes escuchar mientras conduces, cocinas, paseas, antes de acostarte,… cuanto más escuches las grabaciones, más rápido aprenderás.
En esta unidad aprenderemos lo siguiente:
- Contenido gramatical: Pronombres posesivos en plural. Revisión de todos los contenidos gramaticales aprendidos hasta el momento.
- Vocabulario nuevo: Miembros de la familia. Mascotas.
Descarga el material de esta unidad:
Vocabulario y gramática
Comenzamos la lección aprendiendo palabras nuevas. Presta atención al vocabulario para comprender su significado, pero no intentes memorizarlo todo ahora. Más adelante, encontrarás la mayoría de estás palabras en los diálogos, donde tendrás tiempo para aprenderlas en el contexto correcto.
Después de repasar el vocabulario, aprenderemos gramática útil. Intenta comprender la idea general de cada regla gramatical y presta atención a cómo se usa más adelante durante la lección.
VÍDEO 1: Vocabulario y gramática
Vocabulario
Diálogos
Vamos a poner en práctica nuestros nuevos conocimientos con conversaciones reales. Mira el vídeo y sigue las instrucciones. Tu profesora te irá guíando a través de cada diálogo, indicándote cuándo debes detener el video. Escucha, lee y aprende.
VÍDEO 2: Diálogos
Diálogo 1
Меня́ зову́т Ната́ша. Э́то моя́ семья́.
Ната́ша, кто э́то?
Э́то моя́ ма́ма. Её зову́т Татья́на Миха́йловна.
А э́то твой оте́ц?
Нет, э́то мой дедушка. Его́ зову́т Михаи́л Ива́нович.
А где твой оте́ц?
Вот он. Его́ зову́т Анто́н.
Diálogo 2
До́брый ве́чер. Дава́йте познако́мимся!
Дава́йте. Меня́ зову́т Лари́са. Я студе́нтка. А как вас зову́т?
О́чень прия́тно, Лари́са. Меня́ зову́т Андре́й. Я то́же студе́нт. Э́то ва́ша семья́?
Да, это мои́ роди́тели. Их зову́т Ива́н и Ната́лья.
А кто э́то?
Э́то моя́ сестра́. Её зову́т Ка́тя. Она́ преподава́тель.
Diálogo 3
Escucha el diálogo y rellena los espacios en blanco
Здра́вствуйте! Дава́йте 
! Меня́ зову́т Анто́н. Моя́ фами́лия – Петро́в.
О́чень прия́тно, Анто́н. А меня́ зову́т Ната́ша. Моя́ – Мака́рова.
Ната́ша, э́то ва́ша ?
Да, э́то мой и моя́ ба́бушка. А э́то мой .
Как его́ зову́т?
Его́ зову́т Дми́трий. Он .
А кто э́то?
Э́то моя́ . А́нна и её дочь Ма́ша. Ма́ша – моя́ .
А э́то ваш брат?
Нет, э́то мой Андре́й. Он студе́нт.
Texto
La lectura es una parte muy importante del proceso de aprendizaje. Como en cada lección, tu profesora te indicará cuándo debes detener el video, para leer el texto antes de que ella comience a explicarlo. Te recomendamos leer y escuchar el texto varias veces para aprender y recordar el vocabulario.
VÍDEO 3: Texto
Texto
Моя́ семья́
Дава́йте познако́мимся! Меня́ зову́т Мари́я. Моя́ фами́лия – Ивано́ва. Э́то моя́ семья́.
Э́то мой оте́ц. Его́ зову́т Никола́й. А э́то моя́ мать. Её зову́т Ната́лья. Мой па́па и моя́ ма́ма – э́то мои́ роди́тели.
А э́то мой брат. Его́ зову́т Андре́й. Э́то его́ жена́. Её зову́т Ка́тя. Э́то их де́ти: сын Ди́ма и дочь Ната́ша. Ди́ма – мой племя́нник, а Ната́ша – моя́ племя́нница. Я – их тётя.
А э́то моя́ ба́бушка и мой де́душка. Я – их вну́чка, а Андре́й – их внук. Э́то моя́ тётя Еле́на и её муж Михаи́л. Михаи́л – мой дя́дя, а я – его́ племя́нница.
Вот наш дом. Э́то на́ша соба́ка. Его́ зову́т Ша́рик. А где на́ша ко́шка? Вот она́! Му́рка!
Preguntas
Вопро́сы к те́ксту
Отве́тьте на вопро́сы по содержа́нию те́кста
1. Мари́я, твоя́ фами́лия – Петро́ва? —> Нет, моя́ фами́лия – Ивано́ва.
2. Мари́я, Ната́лья – твоя́ сестра́?
3. Мари́я, Ди́ма – твой дя́дя?
4. Мари́я, Андре́й – твой оте́ц?
5. Мари́я, Ша́рик – твоя́ ко́шка?
6. Мари́я, Еле́на – твоя́ племя́нница?
7. Мари́я, Михаи́л – твой брат?
8. Мари́я, Му́рка – твоя́ ба́бушка?
Ejercicios
Es la hora de hacer actividades. Los siguientes ejercicios condensan los puntos gramaticales más importantes que hemos aprendido en esta lección. Si no respondes correctamente a alguna pregunta, no te preocupes, ya que tu profesora lo explicará en detalle durante el vídeo.
VÍDEO 4: Ejercicios
Ejercicios
Упражнение 1
Определи́те род слов
1. мать –
2. де́душка –
3. ба́бушка –
4. вну́чка –
5. роди́тели –
6. брат –
7. племя́нник –
8. семья́ –
9. сестра́ –
10. дом –
11. соба́ка –
12. тётя –
13. внук –
14. племя́нница –
15. де́ти –
16. муж –
17. ко́шка –
18. дя́дя –
Упражнение 2
Запо́лните про́пуски по приме́ру:
1. Э́то мой оте́ц Никола́й. Его имя – Николай. Его зовут Николай.
2. Э́то моя́ ба́бушка Ни́на. .
3. Э́то мой сын Андре́й. .
4. Э́то моя́ вну́чка Ле́на. .
5. Э́то мой де́душка Ге́на. .
6. Э́то моя́ сестра́ О́льга. .
7. Э́то моя́ ко́шка Му́рка. .
Упражнение 3
Зако́нчите предложе́ния
1. Э́то моя́ ма́ма. Наде́жда – её мать. Наде́жда – моя бабушка. А я – её внук/внучка.
2. Э́то моя́ жена́. Ната́ша – её дочь. Ната́ша – . А я – .
3. Э́то мой оте́ц. Никола́й – его́ брат. Никола́й – . А я – .
5. Э́то мой внук Ди́ма. Ле́на – его́ сестра́. Ле́на – . А я – (fem.).
Упражнение 4
Образу́йте притяжа́тельные местоиме́ния
1. (я) дом мой дом
2. (он) соба́ка
3. (я) де́душка
4. (ты) мать
5. (они́) вну́чка
6. (она́) сын
7. (мы) сестра́
8. (он) дочь
9. (ты) роди́тели
10. (вы) де́ти
11. (я) внук
12. (она́) тётя
13. (мы) племя́нник
14. (ты) ко́шка
15. (они́) дя́дя
16. (она́) муж
17. (вы) жена́
18. (я) брат
Упражнение 5
Посмотри́те на карти́нку и скажи́те, ве́рно и́ли неве́рно
1. Э́то Са́ша. Ка́тя – его́ жена́.
.
2. Э́то Ка́тя. Са́ша – её оте́ц.
.
3. Э́то Пётр. Ка́тя – его́ сестра́.
.
4. Э́то Ка́тя. Татья́на – её дочь.
.
5. Э́то Анто́н и Ка́тя. Ле́на и Са́ша – их де́ти.
.
6. Э́то Анто́н. Пётр – его́ де́душка.
.
7. Э́то Ле́на. Татья́на – её ба́бушка.
.
8. Э́то Татья́на. Пётр – её сын.
.
9. Ша́рик – их ко́шка.
.
Упражнение 6
Запо́лните про́пуски, испо́льзуя карти́нку из упражне́ния 5
1. Меня́ зову́т Са́ша. Лена – моя жена.
2. Меня́ зову́т Татья́на. Пётр – .
3. Меня́ зову́т Ка́тя. Ле́на и Са́ша – .
4. Меня́ зову́т Анто́н. Ка́тя – .
5. Меня́ зову́т Ле́на. Ка́тя и Анто́н – .
6. Меня́ зову́т Ка́тя. Пётр – .
7. Меня́ зову́т Анто́н. Ша́рик – .
Упражнение 7
Впиши́те слова́ из те́мы
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
